Gute Tools für die Remote-Arbeit? Wie richte ich ein Home-Office ein?

Bequeme Arbeit von zu Hause aus, ist nicht nur der Traum vieler Menschen, sondern in Zeiten von Gesundheitskrisen sogar notwendig. Glücklicherweise hat die dynamische Entwicklung digitaler Technologien es ermöglicht, genau so arbeiten zu können. Das trifft auf die unterschiedlichsten Branchen zu, wie zum Beispiel ein professionelles Online-Übersetzungsunternehmen, welches technische Übersetzungen in verschiedensten Sprachen anbietet. Beachten […]

Nützliche Tools für die Arbeit eines Übersetzers – wie Sie Ihre täglichen Aufgaben erleichtern können

Die Arbeit an Übersetzungen oder auch schon einfaches Korrekturlesen ist ein Traum vieler Menschen, die von Sprachen und allgemein von Linguistik fasziniert sind. Ein Teil in dieser Branche zu sein, ist mit vielen Möglichkeiten verbunden, die zu Ihrem beruflichen Karriere beitragen. Es bringt aber auch einige Einschränkungen mit sich. Sie müssen wissen, wie Sie Ihre […]

Die am häufigsten verwendete Sprache der Welt und weitere spannende Sprach-Fakten

Haben Sie sich jemals gefragt, welche Sprache wohl am häufigsten auf der Welt verwendet wird? Auf den ersten Blick scheint Englisch die richtige Antwort zu sein. Es stellt sich bei genauerer Betrachtung jedoch heraus, dass zwei weitere Sprachen sogar noch von mehr Menschen auf der Welt gesprochen werden. Wenn Sie an diesem Thema interessiert sind, […]

Die TOP 7 Tools zum Korrekturlesen

Nehmen wir an, Sie haben einen Text geschrieben, den Sie veröffentlichen möchten. Sind Sie überzeugt, dass Sie ihn richtig geschrieben haben? Leider hat die Praxis gezeigt, dass Autoren die Fehler, die sie in ihren eigenen Texten machen, selten sehen und die integrierte Fehlerprüfungsfunktion in Texteditoren – zum Beispiel eine Rechtschreibprüfung oder Autokorrektur – nicht immer […]

Technische Übersetzung – was ist das, wie bestellen Sie es und woran müssen Sie denken?

Bedienungsanleitungen, technische Spezifikationen, Zertifikate – wir alle stoßen täglich auf solche Schriftstücke. Selbst wenn Sie sie in Ihrer Muttersprache lesen können, ist es dennoch wichtig zu wissen, dass viele solcher Dokumente ursprünglich in einer anderen Sprache geschrieben wurden. Sie können diese Texte in Ihrer Sprache lesen, das jeweilige Unternehmen einen Service für technische Übersetzungen beauftragt […]

Wie gründe ich ein Unternehmen in Rumänien? Ist das überhaupt eine gute Idee?

Als die EU ihre Grenzen zu den osteuropäischen Ländern erweiterte, erschienen neue attraktive Standorte für den Aufbau eines Unternehmens. Rumänien ist eines der interessantesten. Es ist derzeit eine der sich am schnellsten entwickelnden europäischen Volkswirtschaften. Darüber hinaus wurden eine Reihe von Erleichterungen und Regelungen für Unternehmer eingeführt, die nirgendwo anders zu finden sind. Ist es […]

Wie kann eine gute Kommunikation in einem internationalen Unternehmen sichergestellt werden?

Ein Unternehmen zu führen ist keine leichte Aufgabe. Es ist noch schwieriger, wenn Sie internationale Mitarbeiter beschäftigen. In diesem Fall tritt ein Problem hinsichtlich des Informationsflusses zwischen den Abteilungen sowie der allgemeinen Verwaltung aller Organisationseinheiten auf. Aus diesem Grund besteht der Schlüsselaspekt darin, Standards zu entwickeln, welche die Kommunikation in einem internationalen Unternehmen vereinfachen. Dies […]

Wie konfiguriere ich MultilingualPress für die WordPress-Übersetzung?

Haben Sie eine WordPress-basierte Website? Wenn ja, gehören Sie zu einer Mehrheit von 30 % der Webseitenbesitzer dieser Welt. Wenn Sie Ihr Geschäft ausbauen möchten, sollten Sie den Aspekt der Erweiterung des Profils in Betracht ziehen, um ausländische Märkte zu erreichen. Vor allem, wenn Sie einen E-Shop oder Blog über interessante Dinge verwalten und gleichzeitig […]