Wie kann ich in der Tschechischen Republik leben und arbeiten?

Wie kann ich in der Tschechischen Republik leben und arbeiten?

Fühlen Sie sich in Ihrem Job so, als seien Sie festgefahren, als kämen Sie nicht weiter? Erwägen Sie einen Karrierewechsel? Vielleicht besitzen Sie bereits ein erfolgreiches kleines Unternehmen, aber Sie haben das Gefühl, dass es ein gewisses Plateau erreicht hat, über das es nicht hinauskommt.

Wir kümmern uns um Ihren Bedarf an Übersetzungen

Möchten Sie einfach mehr Erfahrung sammeln und Ihren Lebenslauf erweitern? Wenn einer der oben genannten Punkte auf Sie zutrifft, sollten Sie in Betracht ziehen, im Ausland zu arbeiten. In dem Zeitalter der Technologie wird die Welt gleichzeitig kleiner und größer. Die Welt wird kleiner, wenn wir durch Technologie und mit der Leichtigkeit und Geschwindigkeit des Reisens immer mehr verbunden werden. Dies bedeutet, dass ein Umzug ins Ausland weniger zu einem persönlichen Umbruch geworden ist, da Sie in Kontakt bleiben und Ihre Lieben zu Hause oft und leicht besuchen können. In der Zwischenzeit eröffnet diese Verbundenheit beispielsweise einem Kleinunternehmer in Iowa eine Welt voller Möglichkeiten. Mit einem Knopfdruck kann er sich per Videokonferenz mit einem Geschäftsmann in Japan verbinden. Wenn die Welt kleiner wird, werden Sie zweifellos in Ihrem Berufsleben mit Menschen aus aller Welt in Kontakt kommen. Jetzt ist es wichtiger denn je, aus Ihrer Komfortzone auszusteigen, neue Sprachen zu lernen, neue Kulturen anzunehmen und zu akzeptieren, dass es mehr als eine Methode gibt, um Dinge zu tun. Ob für ein Jahr oder zehn Jahre, die Arbeit im Ausland kann für Ihr persönliches und berufliches Wachstum von unschätzbarem Wert sein. Warum also nicht in der Tschechischen Republik leben und arbeiten?

Warum sollte ich in die Tschechische Republik ziehen?

Wenn Sie versuchen, ein Land auszuwählen, in das Sie umziehen möchten, fällt Ihnen die Tschechische Republik möglicherweise nicht einmal ein, sollte sie aber. Die Tschechische Republik hat eine stabile Wirtschaft, die hauptsächlich auf Tourismus und Export basiert. Die Tschechische Republik liegt in Mitteleuropa und ist gut für den Handel geeignet. Mit über einer Million Einwohnern bietet Ihnen die Hauptstadt Prag zahlreiche berufliche Möglichkeiten. Prag ist reich an Geschichte mit wunderschöner Architektur und zahlreichen Museen und ein großartiger Ort für Expats. Finanziell ist Prag eine großartige Option, da die Lebenshaltungskosten im Vergleich zu vielen anderen europäischen Hauptstädten relativ niedrig sind. Prag weist auch eine niedrige Kriminalitätsrate auf, was es zu einer sicheren Option für Familien macht. Um Ihre Wahl noch einfacher zu machen, bietet die Tschechische Republik zahlreiche Visaoptionen.

Welches Visum passt zu mir?

Wenn Sie ein Unternehmen in der Tschechischen Republik gründen möchten, haben Sie die Wahl zwischen einer Reihe von Strukturen. Sie können eine Kommanditgesellschaft (Komanditní společnost, kurz k.s.), eine Aktiengesellschaft, eine Genossenschaft, ein Joint Venture oder einen allgemeinen Handelspartner (Veřejná obchodní společnost, kurz v.o.s.) gründen. Höchstwahrscheinlich entscheiden Sie sich jedoch für eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Společnost s ručením omezeným, kurz s.r.o.) oder eröffnen eine Niederlassung. Wenn Sie nicht daran interessiert sind, eine s.r.o. zu erstellen, können Sie den Weg zur Erlangung einer Arbeitserlaubnis wählen, aber dies ist auch eine herausfordernde Aufgabe. Als Ausländer können Sie nur dann für eine Stelle eingestellt werden, wenn der Arbeitgeber nachweisen kann, dass es keine tschechischen oder EU-Bürger gibt, die die Arbeit effizienter ausführen könnten. Das Verfahren zur Erlangung einer Arbeitserlaubnis beginnt normalerweise, während Sie sich noch in Ihrem Heimatland befinden, da Sie einen bestimmten Arbeitsplatz sichern müssen, um einen Antrag zu stellen. Ihre Erlaubnis gilt nur für einen bestimmten Job für einen festgelegten Zeitraum. Wenn Sie beispielsweise mit einer Arbeitserlaubnis für eine Marketingfirma in die Tschechische Republik einreisen, können Sie an den Wochenenden weder legal die Firma wechseln noch in einem Restaurant arbeiten. Sie müssten den Prozess für jede Jobänderung neu starten. Das Antragsverfahren umfasst: eine Kopie Ihres Reisepasses, Informationen zu Ihrer beabsichtigten beruflichen Funktion und Informationen zum Arbeitgeber, ein Schreiben des Arbeitgebers, aus dem hervorgeht, dass er Sie beschäftigt, Kontoauszüge, Wohnsitznachweise in Ihrem Heimatland und in der Tschechischen Republik als sowie beglaubigte und professionelle Geschäftsübersetzung online und Beglaubigung einer sauberen Zuverlässigkeitsüberprüfung, Hochschulabschlüsse, Zertifikate und anderer relevanter Qualifikationsnachweise.

Eine leichter zu beschaffende und flexiblere Option ist eine Gewerbeberechtigung oder eine Živnostenský-Liste (Zivno). Dies ist eine Art von Lizenz, mit der Sie im Wesentlichen als Freiberufler oder Selbstständiger arbeiten können. Die Tschechische Republik erkennt drei Berufe an: Freihandel, Handwerk und regulierter Berufe, für die Sie bestimmte Qualifikationen benötigen. Mit anderen Worten, es gibt eine Gewerbeberechtigung für alle Arten von Arbeiten. Im Gegensatz zur Arbeitserlaubnis müssen Sie für die Gewerbeberechtigung nur einen oder mehrere Sektoren auswählen, in denen Sie Geschäfte tätigen möchten, d. h. Marketing und Bildung. Von dort aus können Sie Kunden hinzufügen und entfernen. Sie können diese Lizenz in der Tschechischen Republik erwerben. Die beste Option für Nicht-EU-Angehörige ist, mit einem 90-Tage-Touristenvisum in die Tschechische Republik einzureisen und dann so schnell wie möglich mit dem Antragsverfahren zu beginnen. 

Um diese Lizenz zu beantragen, müssen Sie über 18 Jahre alt sein und dürfen über keine eindeutige Vorstrafe verfügen. Die Dokumente, die Sie benötigen, um dieses Visum zu erhalten, ähneln den Dokumenten, die für eine Arbeitserlaubnis benötigt werden. Sie benötigen Ihren Reisepass, einen Auszug aus Ihrem Strafregister und einen Nachweis des Geschäftssitzes (Ihr Wohnort kann Ihr Geschäftssitz sein, wenn dies von Ihrem Vermieter genehmigt wurde). Auch hier müssen alle Ihre Dokumente ins Tschechische übersetzt werden. (Nutzen Sie dazu beispielsweise eine professionelle Geschäftsübersetzung online.) Diese Option bietet zwar mehr Freiheit, Sie haben jedoch die zusätzliche Verantwortung, Ihre eigenen monatlichen Steuern zu ermitteln, und Sie sind allen Konsequenzen des Besitzes Ihres eigenen Unternehmens ausgesetzt. Das Bewerbungsverfahren ist ziemlich schwierig, wenn Sie kein Tschechisch sprechen. Es lohnt sich daher, eine Agentur für Online-Sprachdienste zu beauftragen, die Sie unterstützt. Wenn alles gesagt und getan ist, werden Sie mit dieser Option ungefähr 6.000 CZK erhalten. Es ist Ihnen gesetzlich nicht gestattet, gegenüber Kunden mit der Rechnungsstellung zu beginnen, bis Ihre Lizenz genehmigt wurde.

Was kann ich von Prag erwarten?

Es kann schwierig sein, eine Wohnung in Prag zu finden, besonders wenn Sie sich in der schwierigen Zeit des Umbruchs befinden. In den letzten Jahren sind immer mehr Expats nach Prag gezogen, um  in der Tschechischen Republik leben und arbeiten zu können. Das hat sich im Preis und in der Verfügbarkeit von Wohnungen widergespiegelt. Die Suche nach einer Wohnung in einem fremden Land kann aufgrund der Sprachbarriere entmutigend sein, aber Sie sollten sich davon nicht abhalten lassen. Die meisten Immobilien-Websites bieten eine Option für die englische Übersetzung an und zur Not gibt es auch noch die Agentur für Online-Sprachdienste. Wenn Sie sich jedoch an den Makler wenden, ist dies ein Treffer, wenn dieser tatsächlich Englisch oder sogar Deutsch spricht. Zwei zuverlässige Websites sind SReality.cz und expats.cz. Beide Websites bieten Ihnen zwar die Gewissheit, dass die Immobilien legitim sind, sie sind jedoch teuer und Sie zahlen eine Monatsmiete an Maklergebühren. Facebook ist eine weitere Möglichkeit, eine Wohnung zu finden. Während diese Option zwar viel weniger kontrolliert wird, können Sie doch großartige Immobilien finden und Sie werden Hunderte von Euros sparen, indem Sie auf den Makler verzichten. Sie können auch einen Mitgliedsbeitrag zahlen, um auf verschiedene Datenbanken von Wohnungen zuzugreifen, die ohne Makler betrieben werden. Prag ist in etwa ein Dutzend Stadtteile unterteilt, wobei Praha 1 das Stadtzentrum und Praha 13 am Stadtrand liegt. Praha 2, 3 und 5 sind schöne Orte in der Nähe des Stadtzentrums, aber nicht von Touristen überrannt. Das öffentliche Verkehrssystem von Prag ist gut vernetzt. Wenn Sie also in der Nähe einer Straßenbahn- oder U-Bahn-Station wohnen, können Sie innerhalb von 30 Minuten fast überall in die Innenstadt fahren.

Apropos U-Bahn: Wenn Sie länger als drei Monate in der Tschechischen Republik leben und arbeiten möchten, lohnt es sich auf jeden Fall, einen Jahrespass für öffentliche Verkehrsmittel zu kaufen. Sie benötigen einen Lichtbildausweis, um den Pass zu kaufen, der Sie rund 150 Euro kostet. Sie können diesen bei Prague Public Transit Zentrale in Na Bojišti 5, Praha 2 kaufen. Mit diesem Pass können Sie ein Jahr lang unbegrenzt oft mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln fahren. Behalten Sie den Pass bei sich, während Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln reisen, falls Sie ihn den Kontrolleuren zeigen müssen.

Mit dem wachsenden Tourismus in Prag wächst auch die Anzahl der englischsprachigen Personen. Obwohl es nicht unbedingt erforderlich ist, Tschechisch zu lernen (eine schwierige Sprache für Deutsch sprechende Menschen), ist es gut, die Grundlagen zu kennen. Sie werden in Restaurants und Geschäften freundlicher behandelt, wenn Sie versuchen, Tschechisch zu sprechen. Beruflich ist es eine kluge Entscheidung, Zeit in das Erlernen der tschechischen Sprache zu investieren, wenn Sie slowakische, polnische oder sogar kroatische Kunden haben, da diese Sprachen ähnlich sind. Wenn dies gesagt ist, müssen Sie auch eine gute Beziehung zu einem professionellen Übersetzungsunternehmen aufbauen. Eine genaue Übersetzung der offiziellen Dokumente durch eine professionelle Geschäftsübersetzung online ist während Ihrer gesamten Auslandszeit wichtig. Von der Übersetzung Ihres Diploms, um ein Visum zu erhalten, bis zur Übersetzung Ihrer freiberuflichen Website, um mehr Kunden zu gewinnen, kann ein professionelles Übersetzungsunternehmen wie lingy Ihnen den Übergang ins Ausland erleichtern. Jetzt ist es an der Zeit, den Sprung zu wagen, die Tschechische Republik wartet auf Sie!

Ähnliche Beiträge

Wie gründe ich ein Unternehmen in Rumänien? Ist das überhaupt eine gute Idee?

Wir kümmern uns um Ihren Bedarf an Übersetzungen


Ähnliche Beiträge
Video-Lokalisierung – was Sie neben der Übersetzung von Video-Content beachten sollten

Video-Lokalisierung – was Sie neben der Übersetzung von Video-Content beachten sollten

Haben Sie schon einmal einen Text in Ihrer Muttersprache gelesen und doch kein Wort verstanden? Das könnte entweder daran gelegen haben, dass es sich um einen Text mit sehr viel Fachvokabular gehandelt hat oder aber um einen Text, der zwar für Ihre Sprache, nicht aber Ihren Kulturkreis geschrieben wurde. Ein Problem, welches häufiger auftritt, als […]

Mehr Fehler als Text: Wie sich das professionelle Korrekturlesen von einer Neuübersetzung unterscheidet

Mehr Fehler als Text: Wie sich das professionelle Korrekturlesen von einer Neuübersetzung unterscheidet

In der Übersetzungsbranche haben wir hin und wieder mit einem Phänomen zu tun, welches einerseits verständlich, andererseits jedoch sehr ärgerlich ist. Die Rede ist davon, dass manche Kunden Ihre Texte maschinell durch google.translate oder DeepL übersetzen lassen, um sie anschließend bei uns kostengünstig Korrekturlesen zu lassen. Warum das jedoch keine gute Idee ist, klären wir im folgenden […]

Nützliche Tools für die Arbeit eines Übersetzers - Vereinfachung der täglichen Aufgaben

Nützliche Tools für die Arbeit eines Übersetzers – Vereinfachung der täglichen Aufgaben

Der Beruf des Übersetzers ist der Traum vieler Menschen, die von Sprachen und Linguistik im weitesten Sinne fasziniert sind. Die Arbeit in dieser Branche ist mit vielen Möglichkeiten verbunden, die zur beruflichen Entwicklung beitragen, aber bringt auch einige Einschränkungen mit sich. Es kann anspruchsvoll sein, wenn man geichzeitig viele Übersetzungsprojekte erhält, insbesondere wenn sie sich […]

Auf WordPress mehrsprachige Website erstellen – die 8 besten Tipps

Auf WordPress mehrsprachige Website erstellen – die 8 besten Tipps

WordPress Mehrsprachigkeit im Internet ist eines unserer Steckenpferde bei lingy.uk. Aus diesem Grund haben wir uns schön öfter mit der Frage beschäftigt, wie Sie eine mehrsprachige Website zum Beispiel für Ihr Unternehmen erstellen können. Besonders beliebt ist nach wie vor WordPress, dem Baukastensystem für leicht und selbsterklärend erstellte Homepages. Diese Mehrsprachigkeit lässt sich auf unterschiedliche […]