Korrekturlesen
Brauchen Sie einen guten Korrekturlesedienst? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir arbeiten mit zertifizierten Spezialisten und Muttersprachlern zusammen, die in der Übersetzungsbranche ausgebildet sind. Wir werden Ihnen fehlerfreie Inhalte in muttersprachlicher Qualität liefern und diese mit passenden Phrasen und Informationen anreichern.
Korrekturlesen benutzen Sie für:
- Werbetexte
- Fachtexte
- Blogbeiträge
- Publikationen
- Lokalisierung
- Transkreation
Was gehört zum Korrekturlesen?
Worauf muss man achten?
Das Erstellen von sprachlichen Inhalten ist nur der erste Schritt Ihrer Arbeit. Ein qualitativ hochwertiger Text kann, unabhängig von seinem Ziel, Tippfehler sowie Interpunktions-, Grammatik-, Stil- und Redaktionsfehler enthalten. Wenn Sie die beste Qualität des Inhalts haben möchten, sollten Sie einen Korrekturlesedienst (Lektorat) in Betracht ziehen. Vor allem, wenn Sie Ihr Wunschpublikum erreichen wollen.
Jeder Korrekturlesedienst muss bestimmte Bedingungen erfüllen, unabhängig vom Zweck eines bestimmten Textes. Wir achten besonders darauf, dass die Materialien, die wir unseren Kunden liefern, keine Tipp-, Stil- und Zeichensetzungsfehler enthalten. Ebenso wichtig sind beim Korrekturlesen die korrekte Form von Sätzen, die Syntax und die Typografie.
Wir garantieren
- muttersprachliche Qualität
- ISO PN-EN 17100:2015 ZERTIFIZIERT
- SCHNELLE LIEFERUNG
- RUND UM DIE UHR ERREICHBARKEIT
BONUS - Vorteile für die Aufladung Ihres Kontos!
Benötigen Sie ständig Übersetzungen? Erstellen Sie ein Konto bei lingy.uk und laden Sie Ihr Konto auf. Sie erhalten dann Bonusguthaben, das Sie bei Ihrem nächsten Auftrag einlösen können. Probieren Sie es jetzt aus:
An Ihre Bedürfnisse angepasste Übersetzungen
Produktbeschreibung
E-Mail-Kommunikation
juristische Dokumente
technische Spezifikationen
branchenspezifische Texte
Website-Lokalisierung
Apps
wissenschaftliche Publikationen
Unsere anderen Dienstleistungen:
KORREKTURLESEDIENST – WAS WIR BIETEN
Alle von uns angebotenen Dienstleistungen zum Korrekturlesen werden von einem Muttersprachler mit Übersetzungsqualifikation durchgeführt, unabhängig davon, ob es sich um Fachtexte, Werbetexte, Blogbeiträge oder wissenschaftliche Arbeiten handelt. Jede der Textarten unterscheidet sich hinsichtlich des Umfangs der Arbeiten und des Aussehens des Endergebnisses nach Abschluss der Dienstleistung.
KORREKTURLESEN VON EINEM MUTTERSPRACHLER
Beim muttersprachlichen Lektorat prüfen wir den Inhalt in erster Linie auf die Sprache und den Kontext. Wir achten auf den Stil und die Struktur. Wir machen den Text für die Leser, für die der Inhalt erstellt wurde, leichter verständlich. So wird sichergestellt, dass der von uns gelieferte Text nicht nur sprachlich korrekt, sondern vor allem auch ansprechend und leicht lesbar ist.
KORREKTURLESEN DURCH MUTTERSPRACHLE UND KULTURELLE ANPASSUNG
Eine kulturelle Anpassung an Ihren Zielmarkt ist unerlässlich, insbesondere wenn es um Marketing- und Unternehmensinhalte geht. Der fachliche Wert und die stilistische Genauigkeit sind nicht die einzigen Merkmale eines guten Marketingtextes. Zu diesem Prozess gehört auch die Erstellung von Werbeslogans und Schlüsselbegriffen, die sicherstellen, dass Ihre Kunden gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. Selbstverständlich liefern wir Ihnen solche Inhalte.
EINEN WISSENSCHSFTLICHEN ODER SPEZIELLEN TEXT KORREKTURLESEN
Das Korrekturlesen wissenschaftlicher und fachspezifischer Texte erfordert vom Lektor besondere Kenntnisse. Am besten ist es, wenn die Arbeit eines Korrektors mit einem bestimmten Studienabschluss (z. B. in Medizin, Technik, Biologie usw.) zusätzlich von einer Person beaufsichtigt wird, die neben einem Abschluss in einem bestimmten Fachgebiet auch über praktische Berufserfahrung in einer bestimmten Branche verfügt. So können Sie sicher sein, dass der Text sprachlich und vor allem inhaltlich korrekt ist. Das sind die Vorteile, die wir Ihnen bieten!
KOSTEN FÜR KORREKTURLESEDIENSTE
Wie viel Sie für das Korrekturlesen bezahlen, hängt hauptsächlich vom Zweck Ihres Textes ab. Einfache Aufträge kosten ab 0,04 EUR pro Wort. Wenn Sie erfahren möchten, wie viel das Lektorat Ihres Textes kosten wird, senden Sie ihn an uns, um ein unverbindliches Angebot zu erhalten. So können Sie Ihr Budget besser planen.