Textübersetzung

Eine Online-Textübersetzung bedeutet einfach, dass ein Dokument von einer Sprache in eine andere Sprache übersetzt wird. Ob Sie eine Übersetzung für geschäftliche oder private Zwecke benötigen, wir helfen Ihnen gerne weiter. Wir arbeiten mit über tausend spezialisierten, zuverlässigen und geprüften Übersetzern zusammen, was es uns ermöglicht, schriftliche Übersetzungen schnell und kostengünstig zu liefern und gleichzeitig eine hohe Qualität zu gewährleisten.

Textübersetzung benutzen Sie für:

 

  • Verträge
  • Website
  • Unternehmensdokumente
  • E-Commerce
  • Werbetexte
  • Marketinginhalte

Übersetzungen für Business und privaten Gebrauch

Wobei handelt es sich um Textübersetzungen für Unternehmen? 

Irgendwann wird die Ausrichtung eines Unternehmens auch auf die Expansion in ausländische Märkte ausgerichtet sein. Noch bevor Sie solche Märkte erschließen können, müssen Sie zunächst eine beträchtliche Anzahl verschiedener Geschäftsdokumente und Inhalte übersetzen.

Solche Inhalte beinhalten: Unternehmensdokumente, Verträge, Vereinbarungen, Inhalte auf der Unternehmenswebsite, Produktbeschreibungen in einem E-Shop, alle Arten von Marketinginhalten, in sozialen Medien veröffentlichte Inhalte, und vieles mehr.

Die Beschäftigung eines Vollzeit-Übersetzers ist oft nicht rentabel, da Übersetzungen in vielen Fällen nur einige Male im Jahr benötigt wird oder eine große Menge an Inhalten nur einmal zu übersetzen ist. Wir bieten eine wesentlich bessere Lösung: Textübersetzung durch Spezialisten. Die Qualität der Übersetzungen, die wir anbieten, macht unser Online-Übersetzungsbüro vertrauenswürdig. Unsere Kunden wissen, dass sie eine zuverlässige, qualitativ hochwertige Übersetzung schnell und zu einem fairen Preis sowie eine Rechnung inklusive Mehrwertsteuer für die von uns erbrachten Leistungen erhalten.

Übersetzungen von E-Mails

Ihre E-Mails sind ein wichtiger Bestandteil der Kommunikation mit Ihren Geschäftspartnern. Das Verfassen solcher Nachrichten in Ihrer Muttersprache ist kein Problem, aber wenn Sie mit einem ausländischen Kunden in Kontakt treten, kann es zu Problemen kommen. In diesem Fall ist eine E-Mail-Übersetzung sehr nützlich. Und am besten lassen Sie Ihre E-Mails von einem Muttersprachler Korrektur lesen, damit sie auch natürlich klingen.

Wir garantieren

  • ISO PN-EN 17100:2015 ZERTIFIZIERT
  • SCHNELLE LIEFERUNG
  • RUND UM DIE UHR ERREICHBARKEIT
  • HOHE SPRACHLICHE KOMPETENZ

BONUS - Vorteile für die Aufladung Ihres Kontos!

Benötigen Sie ständig Übersetzungen? Erstellen Sie ein Konto bei lingy.uk und laden Sie Ihr Konto auf. Sie erhalten dann Bonusguthaben, das Sie bei Ihrem nächsten Auftrag einlösen können. Probieren Sie es jetzt aus:

Mindstens aufladen €50

zusätzlich erhalten

€5
Jetzt aufladen
Mindstens aufladen €100

zusätzlich erhalten

€15
Jetzt aufladen
Mindstens aufladen €250

zusätzlich erhalten

€40
Jetzt aufladen
Mindstens aufladen €500

zusätzlich erhalten

€90
Jetzt aufladen

An Ihre Bedürfnisse angepasste Übersetzungen

Economy
ÜBERSETZER
privaten Gebrauch
Produktbeschreibung
E-Mail-Kommunikation
Business
ÜBERSETZER + ÜBERPRÜFER
Geschäftsinhalt
juristische Dokumente
technische Spezifikationen
branchenspezifische Texte
Premium
ÜBERSETZER + KORREKTURLESEN DURCH MUTTERSPRACHLER
Marketing-Inhalte
Website-Lokalisierung
Apps
wissenschaftliche Publikationen

EMAIL-ÜBERSETZUNG ONLINE

Sie können E-Mail-Übersetzungen ganz einfach online beauftragen. Mit dieser Lösung können Sie eine Menge Zeit sparen. Vor allem, wenn Sie unser bequemes Bestellformular verwenden. Es ist ganz einfach: Fügen Sie Ihren Text ein, wählen Sie das Sprachenpaar (Sie können auch mehrere Sprachen wählen!) und das gewünschte Übersetzungspaket. Müssen Sie Ihre E-Mails aus dem Englischen übersetzen lassen? Oder müssen Sie vielleicht eine E-Mail auf Englisch verschicken? Wir bieten Übersetzungen in 60 Sprachen und über 300 Sprachpaare an. Auf diese Weise können wir die Kommunikation in praktisch allen Sprachen der Welt sicherstellen. Eine E-Mail auf Englisch, Französisch oder Chinesisch? Die Wahl liegt bei Ihnen.

ONLINE-TEXTÜBERSETZUNG FÜR PERSÖNLICHE ZWECKE

Als Übersetzungsbüro arbeiten wir nicht nur mit Unternehmen zusammen, sondern bieten auch Dienstleistungen für Privatpersonen an. Wir kennen den Markt sehr gut und sind uns bewusst, dass nicht nur Geschäftskunden unsere Dienste benötigen. Deshalb möchten wir auch auf Ihre Bedürfnisse eingehen und bieten Textübersetzungen für Privatpersonen an.

In den meisten Fällen bieten wir die Übersetzung von Lebensläufen oder wissenschaftlichen Arbeiten an. Wir arbeiten mit Übersetzern zusammen, die auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert sind, sogar auf Medizin, sodass keine Online-Übersetzung eine große Herausforderung für uns sein wird.

WIR BIETEN DREI ÜBERSETZUNGSPAKETE AN

ECONOMY – dies ist unser Basis-Übersetzungsdienst, der in der Übersetzung von Texten aus einer Sprache in eine andere besteht. Dieser Service beinhaltet keine zusätzlichen Dienstleistungen wie z. B. Korrekturlesen.

BUSINESS – Erstellung von Textübersetzungen, die zusätzlich überprüft werden. Das bedeutet, dass der übersetzte Text von einem Korrekturleser auf grammatikalische und stilistische Fehler überprüft wird. Dank einer solchen Überprüfung werden Ihre Texte geschäftsfähiger. Im BUSINESS-Paket wird der Text von einem Übersetzer überprüft, der nicht unbedingt Muttersprachler ist.

PREMIUM – Ähnlich wie das BUSINESS-Paket beinhaltet diese Übersetzung einen zusätzlichen Schritt der Überprüfung, der jedoch in diesem Fall von einem Muttersprachler durchgeführt wird, der die zu überprüfende Sprache täglich als Hauptsprache verwendet. Die Übersetzung wird Korrektur gelesen und zudem auch an die lokale Kultur, die Normen oder das jeweilige Vokabular angepasst, sodass der Empfänger Ihres Textes nicht merkt, dass er eigentlich übersetzt wurde, sondern glaubt, er sei in seiner Muttersprache geschrieben.

TEXTÜBERSETZUNGEN AUS DEM DEUTSCHEN UND ÜBER 60 ANDEREN SPRACHEN

Welche Sprachen bieten wir an? Wir übersetzen aus dem Deutschen, Englischen, Spanischen, Polnischen, Chinesischen und über 60 anderen weltweit verwendeten Sprachen. Deshalb sind wir in der Lage, die Kommunikation mit jedem zu gewährleisten, unabhängig davon, aus welchem Land er kommt.

mehr