Cuando planee entrar en un nuevo mercado extranjero con su oferta, puede decidir elegir un servicio regular de traducción de anuncios, eslóganes, posts y otros mensajes destinados a los nuevos destinatarios. Sin embargo, es posible que no esté contento con el efecto porque rápidamente resultará que el interés en su nueva marca no cumplirá con […]
El crecimiento de Internet en los últimos años ha sido realmente impresionante. Esto lo indica el hecho de que sólo en 2019, 4.390 millones de personas utilizaron la red mundial, es decir, alrededor del 56% de toda la población mundial.
¿Estás pensando en ir al extranjero por motivos de trabajo? Es bueno saber los idiomas que te darán mejores oportunidades de trabajo. Aunque es posible trabajar sin conocimientos de idiomas extranjeros, las condiciones de empleo suelen ser mucho peores para los que sólo hablan un idioma. ¿Cómo encuentras ese empleo, dónde buscar y cómo es […]
¿Vale la pena dirigir una empresa en Noruega? Si te sientes lo suficientemente fuerte para hacer crecer tu negocio a través de los fiordos y lidiar con la mentalidad noruega específica – entonces definitivamente dale una oportunidad. Especialmente porque es un mercado muy dinámico en muchos niveles, y dada la población de Noruega, hay muchos […]
¿Alguna vez se ha preguntado sobre el lenguaje más utilizado en el mundo? A primera vista el inglés puede parecer la respuesta. Sin embargo, resulta que hay otros dos idiomas que son hablados por aún más personas en todo el mundo. Si le interesa este tema, le animamos a seguir leyendo.
Supongamos que has escrito un texto que quieres publicar. ¿Estás convencido de que lo escribiste correctamente? Desafortunadamente, la práctica ha demostrado que los autores rara vez ven los errores que cometen en sus propios textos y la función de comprobación de errores incorporada en los editores de textos no siempre capta todos los errores de […]
Lo más probable es que te hayas encontrado con una situación en la que el título polaco de una película no se correspondía completamente con su contraparte original. Básicamente, varios factores influyen en lo anterior y esto no se debe necesariamente a la incompetencia del traductor.
Cuando la Unión Europea amplió sus fronteras con los países subsiguientes, aparecieron nuevos lugares atractivos para la gestión de un negocio. Rumania es uno de los más interesantes. Actualmente es una de las economías europeas de más rápido desarrollo. En este país, se introdujeron una serie de facilidades y acuerdos para los empresarios, que no […]
Nǐ hǎo, Kon’nichiwa, Hello, Salut, Jambo, Namaste, Cześć! Puede que no entiendas lo que acabas de leer pero así es como los chinos, japoneses, ingleses, franceses, swahili, indios y polacos dicen hola. Como viajero de negocios frecuente, es probable que hayas experimentado numerosas situaciones en las que no podías entender algo tan simple como un […]
Dirigir un negocio no es una tarea fácil. Es aún más difícil cuando se emplea personal internacional. Sobre todo, cuando aparece un problema en el flujo de información entre los departamentos, así como en la gestión general de todas las unidades organizativas. Por eso, el aspecto clave es desarrollar estándares que simplifiquen la comunicación en […]