Abrir una cuenta bancaria en Luxemburgo: ¿quién puede hacerlo?

Abrir una cuenta bancaria en Luxemburgo: ¿quién puede hacerlo?

Necesita una cuenta bancaria cuando decide vivir o gestionar un negocio en Luxemburgo. Es un elemento esencial que se requerirá en muchas de sus actividades diarias. Entre ellas, por ejemplo, las compras en línea, el pago de impuestos o el cobro de los ahorros. ¿Cómo se abre una cuenta bancaria en Luxemburgo? ¿Quién puede hacerlo y por qué debería hacerlo?

Le traducimos los documentos necesarios

¿Por qué necesita abrir una cuenta bancaria en Luxemburgo?

Además del hecho de que Luxemburgo es un paraíso fiscal europeo, abrir una cuenta bancaria allí es una necesidad básica para algunos. Especialmente para aquellos que quieren establecerse en este país por alguna razón. Necesitará una cuenta bancaria en Luxemburgo si quiere alquilar un apartamento, e incluso para una actividad tan sencilla como registrarse oficialmente en Luxemburgo. Obviamente, sin una cuenta bancaria en Luxemburgo no podrá pedir un préstamo. Además, sin esa cuenta no podrá registrar una empresa en Luxemburgo.

Limitación de los pagos en efectivo en Luxemburgo

Hay otra cosa que debe tener en cuenta. Cuando esté en Luxemburgo a diario, se encontrará con fuertes restricciones para los pagos en efectivo. Los billetes de 500 euros no se aceptan prácticamente en ningún sitio, y los vendedores están cada vez menos dispuestos a aceptar también billetes de 200 euros. En las tiendas y puntos de servicio más pequeños, pueden surgir problemas incluso al intentar pagar con un billete de 100 euros. Por esta razón, tener una tarjeta de pago se convierte en una necesidad si se piensa en vivir cómodamente en Luxemburgo.

El sistema bancario en Luxemburgo

Cuando busque el banco adecuado para abrir una cuenta en Luxemburgo, tendrá que conocer cómo funciona el sistema bancario en general. Lo que lo diferencia de otros países es la enorme desproporción entre el sector bancario y otros sectores económicos. Solamente los activos de los bancos luxemburgueses son más de 22 veces superiores al valor del PIB del país. Para que se hagan una idea, comparen con Chipre, donde los activos son «solamente» 7,5 veces mayores que el PIB del país. Esto muestra claramente la magnitud de la actividad financiera a la que nos enfrentamos.

Los inicios de la banca en Luxemburgo

También debe saber que el sector bancario en sí es una de las ramas más antiguas de la economía de este país. Se remonta a 1856 y en aquella época no era importante a escala mundial. Esa importancia la adquirió hace relativamente poco tiempo, siendo hoy un verdadero centro financiero internacional.

Los tipos de instituciones bancarias que funcionan en este pequeño país son consecuencia directa de la estructura del sector bancario local. El sistema propiamente dicho tiene dos niveles y está formado por el banco central (es decir, la Banque Centrale du Luxembourg) y las entidades de crédito, que ascendían a 143 en 2015. Los bancos también pueden dividirse en función del tipo de actividad. Hay muchos más bancos universales, pero el número de bancos que se encargan de la emisión de bonos ha aumentado continuamente. También hay numerosos bancos cooperativos afiliados a Raiffeisen Banque. También conviene saber que el secreto bancario se ha hecho mucho menos estricto en 2017, por lo que los bancos luxemburgueses están obligados a proporcionar cierta información a las autoridades europeas.

¿Qué banco elegir para abrir una cuenta en Luxemburgo?

Un hecho interesante es que, a pesar de un sector bancario tan desarrollado en Luxemburgo, encontrar una entidad que ofrezca servicios a particulares no es nada fácil. Este tipo de oferta es muy limitada debido a que los bancos luxemburgueses atienden principalmente a empresas e instituciones públicas. En general, los siguientes bancos son los más populares entre los particulares:

1.Post Bank.

2.Banque du Luxembourg.

3.Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, abreviado como BCEE.

4.BNP Paribas.

5.Dexia.

6.ING.

Los bancos en Luxemburgo suelen abrir de 8.15 a 17.00. Sin embargo, para evitar colas, es mejor no hacer las cosas entre las 12 y las 14 horas, porque es cuando hay una pausa para comer y no todos los mostradores estarán disponibles.

Antes de decidirse a elegir un banco en Luxemburgo…

Aunque la oferta de bancos que atienden a los clientes particulares no es demasiado amplia, merece la pena analizar sus servicios en detalle. También se recomienda leer los comentarios sobre cada banco y que se pueden encontrar fácilmente en Internet. Los miembros de un foro en línea sobre este tema no recomiendan utilizar la oferta de Dexia o BCEE.

El servicio de atención al cliente es el principal objeto de quejas y comentarios, pero esto puede variar según la sucursal. En lo que sí debe fijarse es en todo tipo de comisiones y gastos por transferencias, en tener una tarjeta de pago o en el método de envío de la confirmación de las transferencias. Si bien en la mayoría de los casos basta con una impresión estándar de la cuenta, por ejemplo, una caja de seguros de salud luxemburguesa exigirá un original, que algunos bancos le enviarán por correo.

Abrir una cuenta bancaria en Luxemburgo

Ahora que ya sabe cuándo debe acudir a un banco para abrir una cuenta en Luxemburgo, es el momento de pasar a las cuestiones formales. Todo el proceso es muy sencillo y el banco no le pedirá mucha información. Sin embargo, deberá preparar documentos como: prueba de residencia en Luxemburgo, documento de identidad y un contrato de trabajo. Si no trabaja en este país, el banco le pedirá que muestre sus fuentes de ingresos.

¿Puede un banco luxemburgués negarse a abrirle una cuenta bancaria? En general, la respuesta es «no» siempre que esté registrado en ese país. Es casi seguro que se le denegará si no está registrado oficialmente. También puede ser el caso si ya tiene una cuenta bancaria básica en otra entidad de Luxemburgo. Si cumple todas las condiciones esenciales, un banco luxemburgués no debería encontrar motivos para negarse a abrirle una cuenta.

Traducción de documentos y cuenta bancaria en Luxemburgo

La traducción de los documentos sigue siendo una cuestión aparte. El banco no le exigirá muchos, y si lo hace, normalmente estarán en una de las lenguas oficiales. Tenga en cuenta que en este país hay hasta 3 idiomas oficiales y, curiosamente, no todos los bancos emiten documentos en tres versiones lingüísticas. Hay situaciones en las que solamente recibirá la normativa y el contrato en alemán, por ejemplo. Si no conoce este idioma, para comprender mejor las condiciones de mantenimiento de una cuenta en un banco luxemburgués, es una buena idea traducir dichos documentos. Aunque la situación mencionada es bastante rara, merece la pena prepararse para ella.

¿Qué hay que tener en cuenta cuando se decide abrir una cuenta bancaria en Luxemburgo?

Tener una cuenta bancaria propia en Luxemburgo es esencial en la vida diaria para cosas tan ordinarias como los pagos en las tiendas, ya que no podrá pagar en todas partes en efectivo con un valor nominal superior a 50 euros. Puede pagar con su tarjeta en casi todas partes, lo que también es posible incluso en los puestos de venta de productos. Sin embargo, antes de elegir una oferta de un banco concreto, asegúrese de leer algunas opiniones de sus clientes. A pesar de la solidez del sector bancario en Luxemburgo.

Solo unas pocas instituciones de este tipo prestan servicios a los particulares. La diferencia en las ofertas puede ser significativa, al igual que las diferencias en la calidad del servicio al cliente. El procedimiento de apertura de una cuenta bancaria en sí no es complicado y solamente necesitará una confirmación de registro y un contrato de trabajo u otra confirmación de sus fuentes de ingresos.

Le traduciremos los documentos necesarios

Related posts

Preparación de un webinar y su traducción

Los seminarios web son cada vez más populares. No es de extrañar, ya que la gente busca formas de organizar mejor su tiempo, tanto en lo que respecta a la vida privada como al trabajo. Además, son una forma segura de reunirse, especialmente útil en periodos de pandemias u otras amenazas relacionadas con los virus. […]

¿Qué significa el Brexit? ¿Qué es y por qué ha ocurrido?

El Brexit se ha convertido en un hecho. ¿Cuándo se ha producido? La fecha oficial fue el 31 de enero de 2020 a la medianoche, pero el periodo transitorio terminó el 1 de enero de 2021. Para muchos empresarios, así como para muchos ciudadanos normales, esto está asociado a varios cambios en sus actividades cotidianas. […]

Herramientas CAT y memoria de traducción. ¿Cómo utilizarlas eficazmente?

El sector de la traducción es exigente en muchos aspectos. Como traductor, seguro habrás experimentado alguna situación en la que la enorme cantidad de trabajo y obligaciones simplemente te han abrumado. Independientemente de tu experiencia, ya seas principiante o experto, probablemente estés buscando la solución perfecta para mejorar tu eficiencia. Vale la pena mencionar que […]