¿Por qué sigue siendo importante para un negocio local tener un sitio web?

Aunque Google sigue abarcando el mercado en términos de búsqueda y anuncios, conseguir buenos resultados orgánicos depende de la optimización de contenidos web para aprovechar las herramientas gratuitas disponibles junto con estrategias adicionales como la traducciones de textos online para tener versiones en otros idiomas o la automatización de emails con tal de potenciar las visitas y las ventas.

Si bien los gigantes como Google y Facebook tienen como objetivo hacer cada vez más dependientes a las empresas de sus servicios, contar con un sitio web propio todavía es importante para los negocios locales como parte de un plan de crecimiento. Ya sea para una tienda online o para un website informativo, los alcances de un sitio independiente son muy interesantes.

Los resultados de Google permiten que los visitantes obtengan información básica de un negocio, direcciones, números de teléfonos, lean reseñas, vean fotografías y hasta puedan hacer reservaciones, todo sin tener que acceder al sitio web principal del negocio. La mala noticia es que muchos de estos resultados dependen directamente del servicio de anuncios pagados de Google. La buena noticia es que los resultados orgánicos siguen dependiendo del sitio web del negocio y es allí donde radica la importancia de diferentes estrategias como traducciones en línea, automatización de emails o programas de afiliados, para generar el tipo de impacto que buscas para tu empresa.

Los sitios web siguen siendo la pieza angular para los planes en línea de un negocio, especialmente en función de resultados locales de manera orgánica. Desarrollo web, optimización, link building, métricas, diseño y redes sociales son puntos claves para enfocar la estrategia general.

Importante: Los websites para negocios locales son diferentes a otros ya que se enfocan un área específica y alcanzan a un público en especial, por lo que deben buscar una relación más directa con la comunidad tanto en torno a contenidos como a nivel de confianza y servicios.

Servicios de traducción y optimización de contenidos

La portada, los datos de contacto, las páginas internas y la implementación de un blog para tratar temas relevantes son algunos pasos esenciales que se complementan con la automatización de emails y un buen servicio de traductor para tener tu sitio web en diferentes idiomas con tal de alcanzar a una audiencia más amplia.

No se trata de tareas independientes una de la otra sino de un esfuerzo conjunto en términos de SEO para conseguir los mejores resultados sin descuidar el principio fundamental de dar a conocer la información del negocio, ya que es la razón fundamental de cada visita. Estos contenidos de calidad le darán más notoriedad al sitio web y resultados más favorables en los buscadores. Si no deseas invertir en anuncios, esta es una buena forma de obtener visitas de forma orgánica. Y si quieres pagar publicidad, será un elemento complementario para abarcar todos los frentes.

Conclusión

Para que las traducciones de textos online y el resto de tareas de optimización te lleven a la meta trazada, debes prestar atención a cada detalle que te llevará a un mejor ranking, incluyendo la velocidad y la usabilidad de tu website sin dejar de lado el enfoque de servicios que se basa en contenidos útiles.

Dadas las circunstancias actuales del mercado local, nacional e internacional, conseguir nuevos clientes y fortalecer la relación con los usuarios actuales no es ajeno a contar con un sitio web atractivo, trascendente y seguro, así que vale la pena optimizar contenidos, mejorar el diseño y dar paso a los traductores online para ampliar el espectro en poco tiempo. Y, finalmente, si Google, Facebook y otras compañías ganan la batalla para centralizar la publicidad en línea y se adueñan de los destinos de los negocios locales, habrás ganado mucho terreno aprovechando las posibilidades gratuitas que tienes ahora al alcance de la mano. Los websites están más vigentes que nunca como gestores de mercadeo ya sea de la mano de Google o como herramienta independiente.