Réussir le référencement de son entreprise à l’international

Sans aucun doute, la meilleure manière de contribuer à la croissance de son entreprise et toucher de nouveaux clients, c’est de développer sa stratégie à l’international. Pour cela, il est important d’optimiser sur l’adaptation de votre site web, afin de le rendre accessible par le public que vous ciblez, dans les pays que vous souhaitez toucher. C’est pourquoi, votre référencement doit être excellent, pour pouvoir apparaître dans tous les moteurs de recherche qui se trouvent à l’étranger. Une stratégie internationale digitale s’impose pour un référencement spécifique.

Hébergement et nom de domaine

Afin d’être correctement référencé par les moteurs de recherche à l’international, il est primordial que votre nom de domaine et hébergement se trouvent dans le pays que vous souhaitez toucher. En effet, ce n’est que de cette manière que votre site y sera mieux indexé, puisque les sites locaux ont la priorité.

Concernant votre nom de domaine, il est recommandé de choisir une extension locale. Par exemple « uk » pour l’Angleterre ou encore « es » pour l’Espagne. En usant d’une telle stratégie, les internautes seront plus confiants quant à la fiabilité de votre site, puisqu’il se trouvera dans leur situation géographique. C’est ainsi que vous bénéficierez d’un taux élevé de clics. Si vous souhaitez acquérir plusieurs noms de domaine, la création des sites en « versions » vous sera mieux adaptée, puisqu’elle offre des sous-domaines. Toutefois, il est important de faire de bons choix, afin de bien les compartimenter pour que Google ait de la facilité pour s’y retrouver.

Choisir les mots clés

Pour se faire référencer à l’international, vous devez adapter vos mots clés en fonction des tendances locales du pays que vous ciblez, ainsi que sa langue. Par la suite, pensez à les traduire à l’aide d’un excellent site de traduction pour garantir de leur fiabilité et de leur bonne localisation.

Site multilingue

Par ailleurs, vous devrez également traduire votre site dans son intégralité, afin de l’avoir en plusieurs versions. En effet, il est pratiquement obligatoire de passer par cette étape, si vous souhaitez vous faire référencer à l’international. C’est ainsi que vous bénéficierez d’un site multilingue, et cette traduction doit refléter les requêtes émises par les internautes. N’oubliez pas aussi de traduire les URL !

Adapter les contenus

Votre contenu est l’élément qui définit votre site. C’est en effet, grâce à lui que vous devez 80 % du référencement. De ce fait, il est important qu’il soit fourni, riche, unique et qu’il s’adapte aux pays que vous ciblez. Il est aussi important de publier du contenu qui répond aux attentes du pays cible, qui touche son actualité. Vous gagnerez ainsi beaucoup dans votre référencement, si vous utilisez cette technique.

Netlinking local

Il est aussi important de ne pas oublier les backlinks. Ils doivent garder une localité sur tous les sites qui se trouvent à l’étranger. C’est ainsi qu’ils doivent toujours renvoyer vers ces sites locaux. Les backlinks se doivent aussi d’être de bonne qualité, raison pour laquelle vous devez vous assurer de bien formuler vos textes d’ancrages afin qu’ils soient pertinents.