Soprattutto i più giovani conoscono benissimo questa frase: “Devi imparare l’inglese”. Negli ultimi decenni, per ogni ambito lavorativo e sociale, la conoscenza della lingua inglese è diventato un requisito indispensabile. In Italia si è fatto appena in tempo a formare e diffondere, a partire dal dopoguerra, l’italiano, attraverso la scuola e i mezzi d’informazione, che […]
Il futuro della tecnologia ha un nome: blockchain. Tutti, giustamente, ne parlano, ma che cos’è? Blockchain è un processo che si basa sul concetto di database distribuito: un certo numero di utenti condividono dei dati e ogni modifica a quei dati deve essere validata e condivisa da tutti gli utenti. In che modo? I dati […]
Con le nuove tecnologie, Internet in primis, il mondo è diventato molto più piccolo e comunicare con miliardi di persone è diventato molto più semplice. Ma oltre all’innovazione tecnologica, in ambito comunicativo ci sono da abbattere anche le barriere linguistiche che ci dividono. Un problema che ci perseguita almeno dalla nascita dell’Impero Romano: abbiamo bisogno […]
Ci siamo cascati tutti almeno una volta. Stiamo parlando in una lingua che non conosciamo bene e non ci viene in mente la traduzione giusta di una parola. Ci pensiamo un po’ e proviamo a dirne una che somiglia a quella della nostra lingua. L’esempio classico è quando si traduce l’italiano “caldo” con l’inglese “cold”, […]
Dopo aver visto come decidere se creare o rendere il vostro sito multilingua [inserire link prima parte] e quindi aprirlo a un maggior numero di utenti in tutto il mondo, ora passiamo alla fase pratica: la costruzione e la gestione di un portale web multilingua. Andiamo a vedere le possibilità e gli strumenti che avete […]
Tutte le aziende ormai dovrebbero porsi il problema di come farsi trovare su internet. Ma spesso soprattutto quelle legate al territorio non sentono il bisogno di spendere tempo e denaro nella costruzione di sito web e pagine social. Invece dovrebbero essere proprio loro – hotel, b&b, botteghe di artigianato, ristoranti locali e negozi di prodotti […]
Ogni azienda ha bisogno di un sito web e questo ormai lo sanno tutti. Ma per costruire un sito web non basta acquistare un dominio, scrivere un paio di frasi, mettere un paio di foto e caricare tutto online. Un sito serve a conquistare clienti: per farlo c’è bisogno di una strategia precisa e soprattutto, […]
Altro che lingua morta. L’italiano è vivo ed è sempre più studiato nel mondo. Nonostante venga troppo spesso maltrattato, soprattutto dagli italiani, e nonostante abbia subito enormi cambiamenti negli ultimi decenni, l’italiano non ha perso il suo fascino, creato grazie a secoli di grande letteratura, da Dante a Eugenio Montale. Fra il 2016 e il […]
Fino a qualche anno fa era considerata un’importante skill. Oggi è diventato un requisito indispensabile per non essere tagliati fuori dalla realtà che ci circonda: conoscere l’inglese è ormai una capacità di base in ogni ambito lavorativo e sociale. Noi italiani abbiamo fatto appena in tempo a diffondere in Italia la nostra lingua dal dopoguerra […]
Viviamo in mondo quasi completamente connesso. Un mondo che è diventato sempre più piccolo negli ultimi decenni, fino al punto in cui basta una connessione a internet per comunicare con miliardi di persone. Ma il collegamento non basta. C’è ancora qualcosa che ci divide, qualcosa di prezioso, che porta con sé anche buona parte della […]