Il successo riscontrato nei webinar al giorno d’oggi non sorprende più di tanto ed è dovuto a molti fattori. Nati con l’intento di organizzare meglio il tempo e di conciliare gli impegni delle persone sia nella vita privata che nel lavoro, i webinar durante il periodo di pandemia si sono rivelati particolarmente utili; infatti consentono […]
La Brexit è diventata realtà allo scoccare della mezzanotte del 31 gennaio del 2020, ma il periodo di transizione previsto è terminato il 1° gennaio del 2021. Per molti imprenditori, come per molti cittadini regolari, ciò comporta un grande cambiamento nelle loro attività quotidiane.Tralasciando le circostanze che hanno portato all’uscita della Gran Bretagna dall’Unione Europea, […]
Tradurre è un compito impegnativo sotto numerosi aspetti. Da traduttore ti sarai sicuramente trovato nella situazione in cui la mole di lavoro e di doveri era tale da sopraffarti. Indipendentemente dalla tua esperienza, che tu sia principiante o esperto, trovare la soluzione perfetta potrebbe migliorare la tua efficienza. Tradurre il testo frase per frase, riscrivendolo […]
Il conto bancario, la cui importanza non è da sottovalutare, è un elemento essenziale per coloro che decidono di vivere o gestire un’attività in Lussemburgo, perché può essere richiesto in molte attività quotidiane. Tra queste, si segnalano, a titolo esemplificativo, lo shopping online, il pagamento delle tasse o la gestione dei risparmi. A questo punto […]
Lo sviluppo della tecnologia comporta l’introduzione di nuove opportunità in ogni settore, compreso quello della traduzione. La maggior parte delle nuove tecnologie ha l’obiettivo di sostenere l’attività professionale quotidiana. Questa è esattamente la funzione degli strumenti CAT, grazie ai quali è possibile tradurre più velocemente, in modo migliore ed efficiente. Esplora le migliori soluzioni disponibili, […]
La traduzione può essere di tanti tipi: a volte si riceve un testo che si deve semplicemente tradurre in un’altra lingua, altre volte si riceve una registrazione (sonora o video). Il fatto di dover consegnare questa traduzione sotto forma di testo scritto non rende il compito più facile. Riscrivere manualmente ciò che si ascolta richiede […]
Attualmente con il ruolo di Internet che diventa sempre più importante, il posizionamento di un sito web è una tra le attività fondamentali nel mondo del marketing. Lo scopo è quello di migliorare la visibilità di un sito web nei risultati di ricerca di Google, permettendo di generare traffico prezioso e di attirare nuovi clienti. […]
Le vendite sono la parte più importante in qualsiasi attività che abbia l’obiettivo di ricavare un profitto. La redditività dell’azienda dipende principalmente dalle sue dimensioni, ma i percorsi che portano un il cliente all’acquisto sono altrettanto importanti percorso, come d’altronde qualsiasi altro servizio post-vendita. Questo percorso lineare ha l’aspetto di un imbuto ed è chiamato […]
Trasferirsi negli Stati Uniti è una decisione che cambierà completamente la vostra vita. Si tratta pur sempre di un paese diverso, in un altro continente e, contrariamente a quanto possa sembrare, con una cultura del tutto nuova, o meglio, una multiculturalità. Tuttavia, questa decisione comporta un’attenta valutazione di molti aspetti formali da tenere a mente. […]
Esistono diversi modi per tradurre file PDF, DOC, DOCX, DOCX, JPEG, MO, PO e altre tipologie simili, ma bisogna tenere presente che un documento salvato in particolari estensioni richiede una preparazione diversa per una valutazione affidabile del servizio da parte dell’agenzia di traduzione. Cosa è necessario sapere riguardo le diverse estensioni dei file prima dell’invio […]